திருமலை நாயக்கர் தன்னுடைய படைகளுடன் மேற்குத் திசைக்குச் சென்று திரும்பிப் புளியங்குளம் அருகில் வந்தபோது இருளப்பகவுண்டன், புன்னைத் தேவன் இருவரும் அரசனையும் அவனது படைகளையும் இருபொழுதுகளுக்கு இறுத்தி, வேண்டிய உபசரணைகள் செய்தனர். குடிகளே இல்லாது சீரணமாயிருந்த ஊரில் உபசரித்த இருவரையும், கண்டு மகிழ்ந்து அங்கு மக்களைக் குடியமர்த்தி, ஊரமைத்து வடக்குத் தெரு, தெற்குத் தெரு என்று அவ்வூரை இரண்டாகப் பிரித்து நாட்ட்ாண்மை புரியும் உரிமையையும் இருவருக்கும் பகிர்ந்தளித்ததை இச்செப்பேடு காட்டுகின்றது.